Forma de jugar Tosenkyo

El juego es dirigido por los jueces llamados “Shisen-nin“. La partida comienza cuando los jueces, sentados al centro de los jugadores, hacen una reverencia. Los jugadores, tiran el abanico y los jueces deliberan el tipo de puntaje que se asigna. Seguidamente el llamado “Kasen-nin” (literalmente “persona que lee el poema”), lee el poema relacionado del “Hyakunin Isshu”. Finalmente, el llamado “Shosen-nin”, o persona que registra el puntaje, sentado en una mesa tradicional japonesa para escribir, anota el puntaje de ambos jugadores en el llamado “Tosenkyo no Ki” (literalmente “el registro del Tosenkyo”).
Los jugadores toman la posición “Hanagata” y “Yukigata”, siendo el jugador de “Hanagata” quien comienza la partida. Haciendo girar el abanico, se tira hacia la base llamada “almohada”, tratando de alcanzar a la “mariposa”, que se coloca sobre la “almohada”. El primer tiempo termina después de que los jugadores han lanzado 5 abanicos de forma alternada. En segundo tiempo se intercambian las posiciones y al igual que el primer tiempo, cada jugador lanza 5 abanicos cada uno. Al terminar la partida, se suma el puntaje, se colocan en la posición inicial los instrumentos y finalmente los “Shisen-nin” declaran al ganador, terminando el juego con una reverencia.
El Tosenkyo, gracias a sus formas elegantes, así mismo por sus divertidas reglas, es un juego de un contenido rico, que provoca un interés especial.

Instrumentos

Abanico

Para que el abanico vuele suavemente, se utiliza generalmente abanicos con un estándar especial para jugar el Tosenkyo, con una estructura delgada para hacerlo más liviano. Los abanicos de uno de los contrincantes tiene escrito en ambos lados “Hana” y los del otro contrincante tiene escrito “Yuki”, esto representa el turno o “posición” del jugador.  

Almohada

Es la base para colocar el blanco que es la “mariposa”. En los cuatro lados de la almohada están escritos cuatro letras “Yuki (nieve), Getsu (luna), Hana (flor), Yu (jugar)”, que representa un poema que significa “Disfrutar de las estaciones del año” o también se interpreta como “Disfrutar de la naturaleza”.

Mariposa

Es el blanco que se coloca sobre la almohada. Se cuelga cascabeles en ambos lados de la mariposa, además en la parte superior dentro de la tela crepé de seda, se introduce madera aromática para que al caer la mariposa expida un aroma exquisito. Ambos lados de la mariposa está decorada de manera diferente.